Home theatre: guida a Dolby e Dts con Hdmi e altri cavi di collegamento
Dolby Digital e Dts surround
Le codifiche audio (Dolby Digital, Dts, Dolby True Hd, Dolby Pro Logic e chi più ne ha più ne metta) sono sempre state un argomento molto interessante quanto articolato e spinoso, soprattutto per gli utenti alle prime armi.
Hdmi, Spdif, cavo ottico, cavo coassiale, Dolby di qua, Dts di là: spesso ci si perde tra le mille specifiche tecniche e non si riesce a capire quale diavolo di cavo sia meglio utilizzare, quale sia la codifica migliore, quali siano gli standard e le differenze tra i vari supporti (in particolare Dvd e Blu Ray).
Che dite, facciamo un po’ di chiarezza ? Proviamoci… !
Introduzione
Due parole per introdurre l’argomento. Le codifiche audio multicanale (Dolby e Dts sono le due “aziende” che stanno dietro a queste tecnologie) sono una utilizzate sui supporti audio/video (principalmente Dvd e Blu Ray disc, ma sono presenti anche nel segnale audio proveniente dal decoder di Sky o da console per videogiochi come Xbox 360 e Ps3) e consentono la riproduzione della componente audio in modo da ottenere un effetto “surround”, sfruttando quindi più di una semplice coppia di diffusori, rendendo possibile la realizzazione di un vero “home theatre”, cioè “cinema casalingo” (sarebbe più appropriato, in questo caso, parlare di Home Cinema).
E’ una sorta di “evoluzione” della stereofonia: non più solo due casse (e due segnali audio, destro e sinistro), ma 6, 8, o 9 casse, ed altrettanti segnali distinti.
Il concetto alla base dell’audio multicanale è molto simile a quello dell’audio stereo: al posto di avere due tracce (destra e sinistra) avremo però formati complessi, che consentono di originare più canali (tipicamente 5.1 canali, ma anche di più).
Il problema, oggi, è che la confusione regna sovrana. Ci sono davvero tantissime tipologie di “tecnologia surround” e spesso si rischia di fare confusione. Per farvi capire di cosa sto parlando, vi basti guardare questa lista:
- Dolby Surround
- Dolby Pro Logic
- Dolby Pro Logic II
- Dolby Pro Logic IIx
- Dolby Pro Logic IIz
- Dts Neo:6
- Dolby Digital
- Dolby Digital Ex
- Dts
- Dts -es
- Dolby Digital Plus
- Dolby True Hd
- Dts Hd High Resolution
- Dts Hd Master Audio
Questo elenco fa capire quale sia il grado di complessità che ha raggiunto il mondo dell’home theatre. Una guerra senza esclusione di colpi, quella tra Dolby e Dts, che ha fatto nascere questa moltitudine di standard, spesso difficili da “catalogare”. Lo scopo di questa guida è proprio questo: cercare di capire meglio le differenze tra le varie tipologie di “codec” per il surround.
Oggi, per godere dell’audio multicanale presente nei Dvd e Blu Ray, occorre molto di più di un semplice impianto stereo: è necessario un sintoamplificatore multicanale collegato ad un insieme più o meno numeroso di casse audio. Per sapere di cosa sto parlando vi rimando alla mia guida sulla scelta del sintoamplificatore e magari una letturina alla guida sulla scelta delle casse non farebbe male (per chi è proprio a digiuno).
La “catena dell’audio/video”, in un impianto home theatre, schematizzando molto, è sostanzialmente questa:
Vediamola in dettaglio.
Tutto ha origine con la sorgente dell’informazione audio/video, che può essere, Dvd, un videogioco o il segnale proveniente dalla nostra antenna satellitare o tradizionale.
Questa “sorgente” ha al suo interno, tra le altre cose, le tracce audio che contengono la colonna sonora, i dialoghi e gli effetti del film, oltre che, ovviamente la traccia video. La parte audio può essere codificata secondo vari standard (che vedremo tra breve).
Prendiamo come esempio il Dvd.
- Il lettore, una volta inserito il disco, inizierà a leggerne il contenuto e “tirerà fuori” due segnali: un segnale video e un segnale audio.
- Il segnale video può essere indirizzato direttamente al dispositivo per la visualizzazione (un tv, oppure un proiettore), mentre il segnale audio viene inviato al sintoamplificatore.
- Quest’ultimo si occuperà di decodificare il segnale ricevuto, ad amplificarlo, e ad inviarlo alle casse.
Nota 1: alcuni lettori hanno la possibilità di decodificare autonomamente le tracce audio: ciò significa che, se abbiamo un lettore di questo tipo, possiamo decidere di inviare il segnale audio già decodificato al nostro sintoamplificatore, che si limiterà, in questo caso, ad amplificare il segnale.
Nota 2: il segnale video a volte può essere inviato al sintoamplificatore, al posto che direttamente al Tv. Questo può avvenire per varie ragioni, che mi riservo di illustrare in separate sede.
Se ci concentriamo sulla parte audio dello schema (evitando di prendere in considerazione le linee tratteggiate) noteremo come esistano due tipi di cavi: cavi di segnale e cavi di potenza.
- I cavi di segnale sono quei cavi che si occupano di far transitare le informazioni relative alle tracce audio da un apparecchio all’altro. Si tratta di un segnale non amplificato, e può essere un segnale analogico o digitale.
- I cavi di potenza, invece, servono a trasportare il segnale analogico amplificato verso le casse.
Prosegui la lettura / seleziona pagina:
@Gorilla
Ciao Gorilla e grazie per avermi risposto.
Probabilmente non mi sono espresso bene;quello che volevo dire è se è vero che il cavo che uso per esempio per l’ant.dx ha caratteristiche diverse da quello che devo usare per esempio per il posteriore sx e cosi’ via. E già che sei cosi’ gentile ti chiedo anche se c’è una regola per impostare i decibel dei vari diffusori ant.,post.,centrale e subwoofer.
Grazie ancora,ciao.
Massimo
@Massimo
Ciao Massimo !
Ma certo, sono proprio pirla ! Potevo capire da solo la tua domanda… eheheheh
In ogni caso ti dico, in linea di massima puoi tranquillamente utilizzare lo stesso tipo di cavo per tutti i diffusori, a patte che il diametro sia uguale o superiore ai 4mm. Nel caso tu disponessi di un ampli stereo separato per pilotare le due frontali, e nel caso questo fosse molto buono come ampli, potresti pensare di dedicargli un cavo più spesso o di qualità migliore.
Per esigenze normali, però, ribadisco, basta un cavo per tutto l’impianto.
Per quanto riguarda i volumi, se il tuo ampli dispone di microfono per autocalibrazione, puoi far fare a lui e vedere se il risultato ti aggrada; altrimenti puoi fare una calibrazione “ad orecchio”, che secondo me è quella che funziona meglio. In sostanza si tratta di verificare che, dalla posizione centrale d’ascolto, il suono di test arrivi allo stesso volume da tutte le casse. Per ottenere questo risultato ti basta ovviamente imposare il volume cassa per cassa mentre fai il test tone.
Spesso per aggiungere un po’ di “spettacolarità” (passami il termine) ai film, si usa tenere i surround un pelo più alti del resto.
Aggiungo che, io personalmente, tengo anche il centrale leggermnte più alto, per avere i dialoghi ben definiti e un po’ più “fuori”. Spero di esserti stato d’aiuto !
A presto,
Gorilla
Perfetto,chiarissimo e grazie ancora.
A presto,
Massimo@Gorilla
Ciao Gorilla e complimenti per il bellissimo sito! La mia domanda, da ingnoarnte abbissale è questa :ho un pc come sorgente a/v che ha sia la presa hdmi che le uscite audio 5.1 che la spdif audio digitale. Volevo acquistare un ampli a/v usato (le finanze di questo periodo non permettono troppo!) e mi chiedevo se come qualità di suono la connessione 5.1 equivalgano alla hdmi o meglio se l’ampli che comprerò deve avere le entrate 5.1 (cosa che gli entry level non hanno) o basta collegare il pc con l’ampli tramite hdmi per poter usufruire delle qualità audio dei file MKV che ho sul pc.
Inoltre tenuto conto che non compro bluray, vale la pena comprare un ampli con le nuove decodifiche true-hd o dts-hd o comprare un usato più vecchiotto (senza hd) ma di livello più alto Denon (serie 23XX), Onkyo (serie 8xx) di qualche annetto fà! Scusa ma ho bisogno di chiarezza!
Grazie in anticipo!
Roberto
@Roberto
Ciao Roberto ! Grazie mille per i complimenti !
Prima di tutto rispondo alla seconda domanda: secondo me, visto che i Blu Ray con traccia HD audio in Italiano sono veramente pochi, ti consiglio di spendere i soldi per un bell’USATONE, con caratteristiche di amplificazione e di qualità del trasformatore migliori, rispetto ad avere un entry level che decodifichi sorgenti audio che difficilmente avrai a disposizione. Il mercato dell’usato è fantastico per quello, spesso si fanno dei veri affaroni, basta non aver fretta e cercare con calma.
Per la prima domanda, il fatto è che, se usi il cavo HDMI, il pc invia un segnale digitale all’ampli: sarà quest’ultimo, nella maggior parte dei casi, ad effettuare la decodifica del segnale. Stessa cosa dicasi per quanto riguarda il collegamento ottico spdif.
Collegando le uscite analogiche (le 5.1 con i cavi RCA), manderai all’ampli il segnale già decodificato (ogni cavo trasporta la traccia audio del canale di riferimento).
Detto questo, il punto è: chi ha i DAC migliori per la decodifica dell’audio ? E cioè, qual è, nella tua catena audio, il migliore a decodificare, tra la scheda audio e l’ampli ? Ed è una bella domanda, alla quale sinceramente non saprei rispondere in modo competente.
Posso risponderti “di pancia”: lascerei fare la decodifica all’ampli, visto che è un componente elettronico studiato apposta per questo genere di lavori, piuttosto che alla scheda audio (che appunto è stata progettata per l’audio con pc).
Per cui ti consiglierei di prendere un buon ampli usato con ingresso HDMI e collegherei la scheda audio tramite hdmi all’ampli.
Non dovresti avere problemi di sorta.
Fammi sapere !
Gorilla
Beh Gorillone grazie per la sollecita e gentile risposta! Ma mi viene naturale chiederti dei consigli di marche e modelli sull’usatone, come dici tu, di qualità.
Attendo lumi.
Grazie ancora.
@Roberto
Ciao Roberto !
Beh posso consigliarti quelli che secondo me sono i produttori che garantiscono il miglior rapporto qualità prezzo: secondo me Onkyo, in questo campo, è davvero il Top. Trovi ampli veramente di “classe” ma con un prezzo ancora avvicinabile.
Denon e Marantz sono ottime marche, quest’ultima con una vocazione forse leggermente più “compatibile” a riprodurre musica.
Uno dei miei “vorrei ma non posso” di sempre è il Pioneer LX82, che usa per l’amplificazione dei moduli di amplificazione digitale in classe D, che garantiscono un dettaglio “tagliente” ed una spazialità fantastica (tant’è che mi sono poi costruito un amplificatore digitale da solo, lo trovi da qualche parte nel sito, o se cerchi su google “gorilla t-amp” ).
Se trovi un Onkyo della serie 9XX usato, potresti veramente fare il colpaccio !
ho letto manuali e forum ma non ho concluso nulla: TV Philips 42” home theatre yamaha RX-V450 con DVD -S557.senza hdmi. ho collegato cavo component tra dvd e l’AV e l’AV sempre con component al TV, con rca il DVD all’AV e dall’AV sempre con rca alle prese a lato dei component al TV,(EXT 3). non sento l’audio del programma TV mentre sento il DVD ma non vedo nulla. se metto gli rca sulle prese del tv audio out allora sento, cosa ho sbagliato?
grazie per una eventuale risposta.
valex56
@valex56
Ciao Valex,
dunque non sono riuscito a capire moltissimo dalla tua descrizione. Io farei così:
DVD —> Component —> Sinto AV ingresso component 1
TV audio out —> RCA stereo —> Sinto Av ingresso aux1
poi
Sinto AV —-> component —> TV
In questo modo dovresti riuscire a sentire l’audio del TV, selezionando sul sinto AV l’ingresso Aux1;
dovresti vedere e sentire i DVD selezionando sul sinto AV l’ingresso component 1 e sul TV l’ingresso component.
Tu hai collegato così ?
ho collegato anche gli RCA tra DVD e il sinto AV, però il TV non mi lascia selezionare il component ma l’HDMI.
Grazie per la risposta, appena ho un attimo ricontrollo il tutto.
Ciao e auguri di buone feste.